GUANGZHOU, Sìona, 5 Ògmhios, 2020 /PRNewswire/ — Chuir an 127mh agus a’ chiad Fhèill In-mhalairt is Às-mhalairt Shìona (Fèill Canton) air bhog a’ chiad thachartas adhartachaidh air-loidhne aige airson na Frainge. Bha còrr is 50 riochdaire ionadail bho chomann gnìomhachais, luchd-ceannach agus luchd-tionnsgain à Paris, Lyon, Marseille, agus Bordeaux an làthair aig an tachartas “Cloud”.

Bidh còrr is 3,000 ceannaiche às an Fhraing an làthair aig Fèill Canton gach seisean. Tha an tachartas adhartachaidh air a’ chiad chuireadh brìgheil aig an Fhèill a thoirt do chompanaidhean agus sealbhadairean ghnìomhachasan Frangach. Chaidh an tachartas a dhealbhadh gus mothachadh a thogail mun teicneòlas didseatach a chaidh a chleachdadh gus a’ chiad Taisbeanadh Air-loidhne aig Fèill Canton a chruthachadh, leithid am pròiseas clàraidh, craolaidhean beò agus coinneamhan barganachaidh.

Tha buaidh mhòr air a bhith aig a’ ghalair-sgaoilte air malairt agus tasgadh eadar-nàiseanta. A’ brosnachadh a’ cheangail ghnìomhachais eadar Sìona agus an Fhraing, tha Fèill Canton a’ cur ri freagairt cho-roinnte do COVID-19 agus malairt agus seasmhachd eaconamach an t-saoghail.

Thuirt Gao Yuanyuan, Ministear Comhairliche Oifis Eaconamach is Malairteach Ambasaid Shìona san Fhraing, na beachdan aig an tachartas, gun robh Fèill Canton, rè nan 56 bliadhna de dhàimhean dioplòmasach Sino-Frangach, air a bhith a’ toirt taic do cho-obrachadh eaconamach is malairt eadar Sìona agus an EU. Ann an linn ùr is fosgailte às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, bheir an ceangal barrachd chothroman don dà dhùthaich leasachadh co-roinnte a leantainn ann an raointean eaconamach is malairteach.

Chomharraich Alain EYGRETEAU, Iar-Cheann-suidhe Seòmar Malairt is Gnìomhachais Paris Ile-de-France, gun robh an tachartas adhartachaidh sgòthan a’ comharrachadh na dàimhean càirdeil eadar an Fhraing agus Sìona, a bharrachd air eadar ICC Roinn Paris agus Fèill Canton.

Tha Fèill Canton didseatach a’ toirt luach mòr aig an àm dùbhlanach seo. Chan e a-mhàin gun leig an fhèill seo le gnìomhachasan cruinneil buannachd fhaighinn bho luchd-saothrachaidh Sìneach ach cruthaichidh e àrd-ùrlar fosgailte do chompanaidhean eadar-nàiseanta a dhol a-steach do mhargaidh Shìona. “Cuidichidh ceannach is reic chruinneil le bhith a’ cruthachadh suidheachadh buannachadh airson malairt eadar-nàiseanta," thuirt Xu Bing, Leas-Rùnaire Coitcheann agus Neach-labhairt Fèill Canton agus Leas-stiùiriche Coitcheann Ionad Malairt Cèin Shìona.

Tha Daibhidh MORAND, ceannaiche a tha air a bhith aig Fèill Canton airson 15 bliadhna, an dùil ris an tachartas air-loidhne, leis gu bheil Fèill Canton air tòrr goireasachd a thabhann ann a bhith a’ lorg thoraidhean dèanta ann an Sìona. “Tha mòran de sholaraichean a choinnich mi aig Fèill Canton air a bhith nan com-pàirtichean gnìomhachais fad-ùine, agus tha mi a’ coimhead air adhart ri barrachd luchd-taisbeanaidh càileachd a lorg aig Fèill Canton seo.”

A’ dol air adhart, bidh Fèill Canton a’ cumail còrr is 20 tachartas brosnachaidh sgòthan air feadh an t-saoghail. Le bhith ag obair le com-pàirtichean cruinneil, comann agus lìonraidhean luchd-ceannach, cuidichidh Fèill Canton luchd-ceannach gus atharrachadh gu modail ùr de mhalairt air-loidhne.

Fàilte gu seòmar craolaidh an 127mh Fèill Canton againn bho 15 – 24 Ògmhios, 2020.
16:00-18:00, 16mh Ògmhios, 2020

Fàilte don taisbeanadh beò againn.

https://ex.cantonfair.org.cn/pc/zh/exhibitor/4ab00000-005f-5254-a413-08d7ed7ae15e/live

Buidheann Stàilinn Bogha-froise Tianjin